quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Alemão: tudo que aprendi sobre gênero (der, die, das)


Das Genus (gênero) / die Genera (plural)

Männlich - der 

Palavras terminadas em ling: der Schmetterling, der Feigling, der Zwilling etc;

Palavras terminadas em ich ou ig: der Teppich, der Kranich, der Honig, der König, der Essig etc;

Palavras terminadas em er: der Fehler, der Biber, der Bauer, der Bäcker, der Boxer etc.

As estações do ano são do gênero masculino, em alemão: der Früling, der Sommer, der Winter und der Herbst;

Os dias da semana: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnestag, der Freitag, der Samstag und der Sonntag. Atenção: o final de semana é neutro: "das Wochenende".

Os meses do ano: der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der June, der Juli usw.

Substantivos advindos de verbos que NÃO terminam em t ou e: der Anfang (advindo do verbo anfangen), der Anruf (anrufen), der Beginn, der Flug, der Gang etc.



Weiblich - die

Os números: die Eins, die Zwei, die Drei... usw.

Palavras terminadas em ung: die Endung, die Prüfung, die Satzung, die Lösung etc. 

Palavras terminadas em schaft: die Mannschaft, die Freundschaft, die Feindschaft etc. 

Palavras terminadas em ion: die Diskussion, die Position, die Religion, die Präsentation etc.

Palavras terminadas em heit ou keit: die Freiheit, die Heiterkeit, die Sicherheit, die Gemütlichkeit etc.

Palavras terminadas em tät: die Identität, die Universität, die aggressivität, die Affinität, die Aktivität, die Aktualität usw.

Palavras terminadas em ik: die Musik, die Dynamik, die Ästhetik, die Didaktik, die Grafik etc.

Palavras terminadas em ur: die Natur, die Kultur, die Temperatur, die Tortur, die Karikatur usw (aber es gibt auch Ausnahme: das Abitur)

Passado, presente e futuro: die Vergangenheit, die Gegenwart, und die Zukunft. 

Substantivos terminados em t e advindos de verbos: die Abfahrt (verbo abfahren), die Fahrt (que vem do fahren), die Ankunft, die Sicht, die Tat, die Lust. Ausnahmen: der Verlust, der Unterricht etc.

Substantivos terminados em e e advindos de verbos: die Liebe (do verbo lieben), die Sprache (verbo sprechen), die Teilnahme etc. 


Neutral/ Sächlich - das

Todas as letras: das A, das B, das C, das D, das E... das Z.

Palavras terminadas em lein ou chen: das Fraulein, das Mädchen, das Bierchen, das Brötchen etc.

Palavras terminadas em i-um ou tum: das Museum, das Aquarium, das Gremium, das Stadium, das Mausoleum, das Faktotum, das Universum, das Eigentum etc.

Palavras terminadas em ment: das Experiment, das Statement, das Firmament etc.

Palavras terminadas em nis: das Ergebnis, das Zeugnis, das Geheimnis etc.

Palavras terminadas em em: das System.

Palavras estrangeira com terminação ma: das Thema, das Phlegma, das Magma, das Reuma, das Klima, das Komma, das Asthma etc.

Substantivos originados de verbos no infinitivo: das Laufen, das Lachen, das Weinen, das Essen, das Treffen, das Kochen, das Bauen etc.

Palavras inglesas terminadas em ing: das Training, das Timing, das Teaching etc. 

Substantivos terminados in: das Bezin, das Chinin, das Insulin, das Nikotin etc.

Palavras originadas de adjetivos: das Neue, das Möglich, das Richtige, das Falsche etc. 

Os coletivos são neutros: das Gemüse, das Obst, das Besteck, das Rechnen etc.  

Se você souber de mais alguma regra, por favor, não hesite em compartilhar.

Liebe Grüße

4 comentários:

  1. Gostei muito, agora é só passar um bom tempo memorizando... hahaha

    ResponderExcluir
  2. Em compensação depois que memorizar essa lista, as declinações ficam bem mais fáceis!
    Obrigada por comentar, Eduardo!

    ResponderExcluir
  3. Eu gostei muito das suas explicações sobre gênero em alemão e do seu blog também.
    Muito grato.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Lucio, obrigada pelo comentário! Volte sempre!

      Excluir